AKTUALNOŚCI

Dlo Shlonzoków ni ma paragrafu w Europie

Już drugi roz t.z.w. Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu mioł postanowić w sprawie odmowy przez polskie sądy rejestracji Związku Ludności Narodowości Śląskiej.
Piyrszy roz było to w grudniu 2001 roku. Decyzjo była negatywna dla nas Shlonzoków. W drugiej instancji t. zwana Wielko Izba Trybunału – 17. luty br. (2004) zajęła takie same stanowisko. Znalazło się tylko trzech sprawiedliwych i myślących w duchu Europy XXI wieku spośród 17 jurystów. Ich zdanie oddzielne jak też całe uzasadnienie nie jest mi znane ( 18 luty ). Odczytując orzeczenie przewodniczący Izby nie był w stanie nawet w przybliżeniu wypowiedzieć nazwy naszej nacji – ten fragment pokazała TVP. ...

Ewald Bienia

A jakby tak: “Made in Silesia – EU”

Tak to się wokół obraca, też w wielkich kręgach: Włosi nie chcą „Made in Italy” żądając „Made in EU” – i tak chcieliby jednakowo dla wszystkich krajów należących do EU. Przypomnijmy sobie koniec XIX wieku – kiedy Anglia, z najlepszymi towarami pokazywała się na całym świecie, widząc konkurenta (który wg nich nie dorósł im jeszcze do pięt) w „Deutschem Reichu”. Kazali Niemcom na ich produktach pisać markę: „Made in Germany” – dla odróżnienia wspaniałych towarów angielskich, lepszych od niemieckich. ...

Peter Karl Sczepanek

Polityczna korespondencja

W związku ze zbliżającymi się wyborami do parlamentu europejskiego zostałem upoważniony przez zarząd RAŚ do rozpoczęcia rozmów z tworzoną właśnie listą obywatelską przy Fundacji Fridricha Schumana. Czy do jakiejś koalicji wyborczej dojdzie trudno jest mi dziś określić, ponieważ korespondencja z szefową Fundacji, p Różą Thun, pokazała, że w Warszawie RAŚ traktowany jest raczej jako straszak na dzieci a nie poważny kontrahent politycznego sojuszu. ...

Encyklopedyczne brednie

Czasami z nudów przeglądam internet szukając czegoś ciekawego. Tym razem trafiłem na prawdziwą perełkę w zasobach Encyklopedii ONET WIEM.
Tu akurat opisano jedno małe górnośląskie miasteczko, w którym mieszkam, ale przeglądając inne hasła zauważyłem w nich podobną tendencję. Rozumiem, że hasła zostały opracowane przez osoby z pewnym dorobkiem naukowym, ale niestety ich efekty nie przystają nijak (no może to zbyt ostre stwierdzenie) do rzeczywistości. ...

Piotr Kalinowski

HISTORIA

Józef Chlebowczyk a Nadolzie

„IV – powstanie śląskie”

Urodził się w Karvinie – Frysztatcie ( downij Freistadt ) – Czechosłowacja 19. styczeń 1924 rok.Polocy ta tail Shlonska Cieszyńskiego od 1920 roku nazywajóm Zaolziym. Nazwa ta niecołkiym pasuje a mo konotacjo natury politycznej zwiónzano z lipcem 1920 roku i tragicznym oderwaniem nie jyno czynści Teschyna ( Cieszyna ) przez Polskę i też podziałym downego Shlonska Cieszyńskiego – wschodnij czynści Shlonska austryjackigo – ( Versal – Spa 28. lipiec1920 rok ). ...

Ewald Bienia

Märchenhaftes Schlesien – 
zerstrittenes Europa 2004

Die Polen einst mit ihrem „Liberum vetto“, einer großen Anzahl fremder Könige in ihrer Geschichte, ihren Aufständen während der Teilung Polens und der Okkupation, hatten keine Möglichkeit, eine nur aufs Staatsinteresse gerichtete Führungselite ihrer Volkswirtschaft zu schaffen...
Hier gilt es auch, auf eigene Initiative und Arbeitskraft zu setzen. Nur starke, arbeitsfreudige, ehrliche, zuversichtliche und zuverlässige Menschen können in der freien Marktwirtschaft mit Erfolg rechnen. ...

„Bajkowy Śląsk” – waśniowa Europa 2004

Bajkowy Górny Śląsk w zimowej białej szacie, jak za dawnych czasów, przeżyliśmy przemierzywszy 1000 km. Jeszcze w Berlinie 6 godzin wcześniej wspominał przyjaciel, Berlińczyk – jak to kiedyś było tu biało. Teraz najczęściej pozostało mu tylko powspominać. Podobnie jak w Berlinie prezentował się mniej bajecznie Dolny- i Opolszczyzna jako między nimi Śląsk. Nie gdzie indziej, jak już od ulicy Pszczyńskiej w Gliwicach aż do całej ziemi kiedyś „Pszczyńskiej” pokryte świeżym śniegiem stojące przed zagrodami choineczki w zabarwieniu kolorowych lampek, istotnie dały nam obraz bajecznej krainy.

Czytający „Bajki polskie” na Śląsku ... ale co z nami dalej ?

W ostatnich dziesięciu latach przebywałem co roku od 5-u do 8-u razy na całym Śląsku, czytając zaległą prasę, spotykając się z wieloma z tej krainy w różnych jego zakątkach. Dało mi to wyobrażenie, jakie ostatnio przedstawiam w moich artykułach. Oczywiście nie piszę o obecnie wypełnionych towarami, w przesadnie powstałych marketach, jeden z pierwszych, często jedyny atrybut kapitalizmu w wielu miasteczkach, czy o pobożności Ślązaków i Polaków. Jako obserwator zewnętrzny wytykam to, co na przyszłość może zaszkodzić, co można jeszcze polepszyć, w stratach ponoszonych przez głupotę indywidualnych, przez niedouczenie w nowych warunkach systemowych.

Peter Karl SCZEPANEK

Ratujmy Kalwarię Pszowską!

15-ście spacerowych minut dzieli pszowski rynek od dzielnicy zwanej "Kalwaryjo".
Poprzez rozleglą płaskość pól pomiędzy Pszowem a Rydułtowami, dochodzimy do zalesionego pagórkowatego terenu "Kalwaryje" . Gdyby nie górujące ponad drzewami, zasiewające sadzą okolicę kominy przykopalnianej elektrowni, to miałoby się złudzenie, że jesteśmy w Beskidach, gdzieś pomiędzy Czantorią a Równicą . Po zlikwidowanym starym szybie "Ignacy" nie ma już najmniejszego śladu. ...

Marian E.Hickel

Extra gesichta, ło Tułach, Blachach, Łosi i Miynkusie, coch jong na dziewionty konkurs we tych nasych Ugianach nie yno bez to napisoł, bo łoni tang juz bezy mje wcale zyć nie poradzong, ale i bez to, bo joł bez nich tez ni.

Drugo Taila

W 1945 roku w stycniu baron, jego cołkoł familijoł i prawie wsystky inkse Tulołki uciekli, a do wsi prziśli Ruse. Łoni ciongli łod Lasowic ku Zagwiździu, ale coz, ky w Tułach boła gorzelnia. Łobelowali sie te Ruchołle w tej gorzelni tej łopary i bańtowali po wsi choćby dziwielołki; ani mozno choćby to te Tatary siedymset lołt prandzyj, az jyng Hajnrich pod Legnicong wyzwiyrtoł. Ale Rusong niy mioł fto wyzwiyrtać, łoni byli moc przełogromnoł, i to połlyli tu stodoła, tang chałpa, a jak jakygo miymieckygo gefangyniołka zrobiyli, to go zastrzelyli; ludzie ich potyn w jednyng grobie pochowali. Tez do tych Blachow do grufty wlejźli, te jejich truny łozwalyli, jyng z rankow a syjow sie tang piestrzonki, sie tang armbandy cy drogy kety postargowali i do kabzow łod tych swoich watowow powtykali ...

Alfred Bartylla-Blanke

Die Rodelbahn am Cichyberg

Der südliche Teil unserer oberschlesischen Heimat, u. a. die Kreise Rybnik und Pleß, gehörte geographisch schon zum Vorland der Beski-den. Die Landschaft ist mehr oder weniger hügelig; viele Ortsnamen mit der Vorsilbe Ober bzw. Nieder deuten schon darauf hin, daß ein Teil der Ortschaft höher, der andere tiefer gelegen ist. So ist es auch in meiner Heimatgemeinde Rydultau. Oberrydultau war anfangs ein mehr für sich abgeschlossener Ortsteil, er hatte eine eigene Schule und lag an der Hauptstraße, welche von Rybnik nach Ratibor führte. ...

Die Kapellen von Oberschlesien und die Wallfahrt nach Pschow

Die Verbundenheit zur Natur und die religiöse Erziehung im Elternhaus führten mich schon in früher Jugend zu wachsamen Beobachtungen meiner Umgebung. Mir haben es besonders die vielen Kapellen ange-tan, die in reichlicher Zahl bald in jeder Ortschaft vorhanden waren. Mein Zeichenblock enthielt viele dieser schönen Gotteshäuser. Meistens standen sie an Wegkreuzungen inmitten der Ortschaft, seltener einsam in Wald oder Feld. Es waren meistens Schenkungen von Gläubigen für erhörte Bitten oder Errettung aus großer Gefahr. ...

Leopold Walla

Żorsko  burmistrzanka

Jak sie Marta narodziyła, to jeszcze żodyn  niy wiedzioł, co to za zbestwione i zochciywne dziecko bydzie. Hebama - kero jom odbiyrała – zaroz pedziała łojcu Marcinowi, że bydom śniom mieli utropa, bo rącz sie na świecie znojdła, to zaroz zaczła pierzinym nogami przebiyrać i wrzeszczała jak diosi a rynkami tak choby pokazowała , że chce z prawego cycyka mlyko duldać. Jak jom przistawili ku nimu zaroz przestała wyrobiać, jak ku lewymu, to juzaś było larmo. Tak to wyglądało, że wiy czego chce a jeszcze Scholzowi sie niy śniyło co go z tom cerom czeko.Dziepiyro za pora lot sie dowiedzioł, że burmistrzym w Żorach łostanie, a Marta bydzie jego jedynom cerom. ...

Z ksionżki Bogdana Dzierżawy "Z biegiem Rudy"

W ODWJYDZINY

Uzaś przijechoł w odwjydziny Hajnel z rodzinom. Cołko jego rodzina skłodała se jyny z żony i cery. Przez to w jego nowym mercedesie mieli mocka wygody i nawet miejsca na spani, jak im tak nikiedy wypadło przenocować w drodze. Spało se w tym aucie jak w jakim hotelu i bez pińjyndzy na hotel.
Córka, Ewa miała na drugi, też umiała kierować autym. Jyny żona Marta była na auto za nerwowo. Wiedziała, jak i co kandy przicisnyć, ale jak se dostała na jakiś inkszy pas ruchu, niż tyn, co trza było, to nerwowała se pieronowo i klyna - jyny na siebie - jak jaki chłop. ...

Z ksionżki Rudolfa Pacioka - Fyrcok za briftryjgra